Neue gesetzliche Entwicklungen in Frankreich für Kleinkläranlagen
21.05.2020
Für Hersteller von Kleinkläranlagen könnten sich schon bald die Anforderungen an die Zulassung ihrer Produkte in Frankreich ändern. Derzeit liegt folgender Erlass bei den entsprechenden Behörden in Brüssel zur Abstimmung vor:
„Erlass zur Änderung des Erlasses vom 7. September 2009 zur Festlegung der technischen Vorschriften für private Abwasserentsorgungsanlagen, die eine organische Verschmutzung mit einer Bruttolast von weniger als oder gleich 1,2 kg/T an BSB5 aufnehmen, und des Erlasses vom 27. April 2012 über die Modalitäten für die Durchführung der Kontrollen von privaten Abwasserentsorgungsanlagen.“
[https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/fr/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=123]
Dieser Erlass bezieht sich im Wesentlichen auf nicht CE-kennzeichnungsfähige Anlagen.
Laut Artikel 8 gelten für Anlagen folgende Bedingungen:
Zur Sicherstellung der Behandlung umfasst die Anlage
- eine vor Ort montierte oder vorgefertigte Erstbehandlungsvorrichtung;
- eine Zweitbehandlungsvorrichtung mit Nutzung der Reinigungskraft des Bodens.
Dies betrifft ausschließlich Anlagen nach EN 12566-2 (Bodeninfiltrationssysteme) oder EN 12566-5 (Filtrationsanlagen für vorbehandeltes häusliches Schmutzwasser). Der Erlass regelt u.a. Anforderungen an das Prüfprogramm (insgesamt 44 Wochen), die Abwasservorbehandlung sowie Zulauf- und Ablaufkonzentrationen.
Für alle Anlagen nach hEN 12566 Teil 3 oder Teil 6 gilt die in Anhang 3 des Erlasses beschriebene vereinfachte Bewertung. Die Grundlage für die Bewertung bildet das 38-wöchige Prüfprogramm entsprechend der Ersttypenprüfung der Norm. Die vereinfachte Bewertung regelt u.a.:
- Es ist eine durchgeführte Normprüfung ohne Entschlammung nachzuweisen.
- Es gibt ein neues Auswerteverfahren für die Ablaufkonzentrationen für die Parameter BSB5 und AFS bei dem der Wert Lsup berechnet werden muss (Lsup = m 1,34 x s; m = Mittelwert; s = Standardabweichung - Details siehe Anhang 3 des Erlasses)
- Die Bewertung der Zulaufqualität, welche bisher nur den Parameter BSB5 umfasste, sieht nun die zusätzliche Bewertung der Parameter CSB und AFS vor.
Corona-Virus-Information
31.03.2020
Die PIA GmbH beobachtet fortlaufend relevante Entwicklungen im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Corona-Virus und hat vorbeugende Maßnahmen zum Schutz von Personen und zur Aufrechterhaltung des regulären Prüfbetriebes ergriffen.
Der Prüfbetrieb wird aktuell ohne Einschränkungen fortgesetzt und neue Prüfaufträge werden angenommen. Sollte die Corona-Situation zukünftig zu absehbaren Einschränkungen des Prüfbetriebes führen, werden wir betroffene Kunden umgehend über weitere Entwicklungen und mögliche Folgen informieren.
Zum Schutz Ihrer und der Mitarbeiter des PIA bitten wir darum, für die Dauer der Corona-Gefährdungslage von unangemeldeten Besuchen und unplanmäßigen Anlieferungen abzusehen. Erforderliche Besuche und Lieferungen dürfen nur nach ausdrücklicher Vereinbarung erfolgen.
Für die reguläre Kommunikation stehen wir Ihnen weiterhin gerne telefonisch und per E-Mail zur Verfügung.
Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte jederzeit mit uns in Verbindung.
Bleiben Sie gesund!
Ihr PIA-Team
Horizontal notification for EN ISO 11925-2 - Reaction to fire
25.02.2020
PIA GmbH is now notified for testing of the essential characteristic “reaction to fire” according to EN ISO 11925-2 (Ignitability of products subjected to direct impingement of flame / Single-flame source test).
Ignitability tests for fire classification may be conducted for all construction products under CPR Annex V.3.
Further information is available in the Material tests / Reaction to fire section.
Visit Notified Body 1739 on NANDO for notification details.
PIA GmbH approved by U.S. Coast Guard as Independent Laboratory for testing of Ballast Water Management Systems
3.11.2019
PIA GmbH expands maritime testing services as an Independent Laboratory (IL) and received a letter of acceptance by the United States Coast Guard Office for Operating and Environmental Standards for testing of Ballast Water Management Systems (BWMS) to meet the requirements in 46 CFR 162.060.
PIA provides this service in collaboration with its sub-laboratories:
- Ankron Water Services GmbH, Germany
- Bureau Veritas Marine & Offshore SAS, France
- Golden Bear Facility at California State University Maritime Academy, USA
- Phoenix Testlab GmbH, Germany
In addition, PIA is accepted by the U.S. Coast Guard for testing of marine sanitation devices and oily water separators:
- Recognized Facility for evaluating, inspecting and testing marine sanitation devices for compliance with the standards and regulations in 33 CFR Part 159 as promulgated under section 312 of the Clean Water Act (33 U.S.C. 1322).
- Qualified Facility for evaluating, inspecting and testing of sewage treatment plants for compliance with the standards and regulations in IMO Resolution MEPC.227(64) and in 33 CFR Part 159 as promulgated under section 312 of the Clean Water Act (33 U.S.C. 1322).
- Recognized Facility for collecting and testing effluent in certain Alaskan waters from cruise vessel operations for compliance with the standards and regulations in Subpart E to 33 CFR Part 159 as promulgated under section 1(a)(4) in Pub. L. 106-554.
- Designated Facility for performing approval testing on pollution prevention equipment (PPE) for compliance with the standards and regulations contained in IMO Resolutions MEPC.107(49), MEPC.108(49) & MEPC.240(65) and 46 CFR 162.050, as promulgated under the Act to Prevent Pollution from Ships (33 U.S.C. 1901 et seq.). PPE includes 15 ppm bilge separators and 15 ppm bilge alarms.
Joint paper on non-conformities with marine sewage regulations for greywater
22.08.2019
The paper explores non-conformities with marine sewage rules. It follows previous joint-papers on chlorination disinfection without de-chlorination, no-sludge and recirculation-via-influent. These non-conformities are widening the gap between rules and realities.
The article Opinion: Grey Water Related Non-Conformities Need to be Addressed can be accessed via the following link:
https://maritime-executive.com/editorials/opinion-grey-water-non-conformities-need-to-be-addressed
For further information, please refer to the following related publications:
- Sewage Chlorination Without De-chlorination: A Certified Impossibility
https://www.maritime-executive.com/editorials/sewage-chlorination-without-de-chlorination-a-certified-impossibility - Call for Action on Sewage Treatment with No-Sludge Production
https://maritime-executive.com/editorials/call-for-action-on-sewage-treatment-with-no-sludge-production - MEPC 74 Agrees to Revise MARPOL Annex IV While Non-Conformities Spread
https://www.maritime-executive.com/editorials/mepc-74-approves-revisions-of-marpol-annex-iv-and-its-guidelines - Sewage from Ships – Rules and Realities
https://www.maritime-executive.com/editorials/sewage-from-ships-rules-and-realities-1